Geborgenheit .... Während den ersten 2 Wochen ist die Hauptbe-schäftigung der Welpen saugen und schlafen. Darum finden sie hier im Moment auch immer ähnliche Bilder.
During the first two week the puppies mainly drink and sleep. So the puppy-pics are all quite similar ....
Dingo auf seinem "Schlafstuhl", Naava vor der Box und Silla.
Dingo on "his personal chair", Naava and Silla.
Die Welpenkiste befindet sich bei uns im Wintergarten, gerade angrenzend an die Küche, wo auch immer etwas los ist. So kann Naava am täglichen Geschehen teilnehmen ohne ihre Welpen zu vernachlässigen. Die ersten paar Tage durfte Silla die Linie zwischen Küche und Wintergarten nur in meiner Begleitung überschreiten, nun aber hat Naava das Vertrauen, dass ihren Kleinen nichts geschieht.
Naavas whelpingbox is located in our wintergarden, just next to the kitchen where traffic is the heaviest. So Naava can take care of her puppies and still be with us. The first few days Silla was only permitted to enter the wintergarden in my presence. But now Naava knows nothing happends to her babies and Silla is welcomed back to the whelping-box.
Pallu ist über 700 gr. schwer. Das heisst innerhalb einer Woche haben alle Welpen das doppelte Geburtsgewicht erreicht.
Pallu is around 700 gr.(1,54lb). that means the whole litter has doubbled the birthweight.
Penina, oder einfach Penni ist müde - saugen ist ja soooo anstrengend -und sie macht ein Nickerchen auf Naavas buschiger Rute.
Penina - or short Penni - is exhausted from drinking and she is sleeping on Naavas fury tail.
Kleine nimmersatte Plaggeister. Die geduldige Naava wird ganz schön ausgesaugt. Vorne Pippo - der schwerste - der für einmal schon genug hat.
Those always hungry pups.... Naava needs a lot of patience! Here in front is Pippo - the biggest and most heavy one - for once already done.
Ohne Worte ... glücklich Mutter, glückliche Welpen.
nothing to explain .... happy mum and happy pups.
Paavo (der Rote) und Schwester Penni, die wie es aussieht einmal einen markanten Bentley-Fleck auf der Stirn bekommen könnte.
Paavo (the red boy) with sister Penni. It looks like she is going to have quite a large Bentley-star.
Rot, Blau, Rot, Blau....
Paddy Pallu Paavo Pippo
Penni schaut auf ihre Linie und schläft.... das war ein Witz, sie ist eine der schweren Welpen.
Red, blue, red, blue... Paddy, Pallu, Paavo and Pippo. Penni sleeps, she is already watching her weight ..... just kiddin' she is among the heavier ones.
Paddy auf der Suche nach der vollsten Zitze. Die drei Welpen ohne Abzeichen sehen alle aus wie Eisbär "Knut" und sind fast nicht auseinander zu halten!
Paddy is searching for the best place. The 3 planefaces are all looking the same, very much like the famous "Knut" .
Auch "Fudiputzen" muss sein, auch wenn man noch soooo kitzelig ist und immer protestieren muss wie hier Paavo, der Kleinste!
Cleaning is important even if the puppies are "ticklish" and don't always like it like Paavo, the smallest one.
Nur keine Milch mehr bitte.... Klein-Paavo konnte endlich mal ganz alleine an allen 8 Zitzen trinken! Seine Geschwister schlafen, aber er wollt raus zu Naava.
Just no more milk please...Little Paava was having the whole milkbar by himself. His littermates are asleep, but he wanted to see Naava.
Paavo
Das Leben ist anstrengend....
Hard life...P
1. Juni 07
Naava kontrolliert vom "Hochsitz" aus das Geschehen in der Welpenbox. Pallu hat gerade etwas Spezial-Behandlung, weil er der einzige mit noch geschlossenen Augen ist.
Naava is checking on her puppies from her favorite spot :-) Pallu is just having "special-treatment" because he is the only one with the eyes still closed.
Nach einem Nickerchen robbt er nach vorne und brgrüsst die Mama.
After having finished his little nap he gets to the front to say hello to mum.
.... und schon wieder geht die Wascherei los! Aber er geniesst es, vor allem weil anschliessend alle 8 Zitzen ihm sind.
....washing again... but he likes it, because afterwards there is the full milkbar waiting just for him...
28. Mai 07
Pallu ist über 700 gr. schwer. Das heisst innerhalb einer Woche haben alle Welpen das doppelte Geburtsgewicht erreicht.
Paavo (der Rote) und Schwester Penni, die wie es aussieht einmal einen markanten Bentley-Fleck auf der Stirn bekommen könnte.
Rot, Blau, Rot, Blau....
Paddy auf der Suche nach der vollsten Zitze. Die drei Welpen ohne Abzeichen sehen alle aus wie Eisbär "Knut" und sind fast nicht auseinander zu halten!
Auch "Fudiputzen" muss sein, auch wenn man noch soooo kitzelig ist und immer protestieren muss wie hier Paavo, der Kleinste! 
Nur keine Milch mehr bitte....
Paavo
1. Juni 07
.... und schon wieder geht die Wascherei los! Aber er geniesst es, vor allem weil anschliessend alle 8 Zitzen ihm sind.