Unser vollbepacktes Wochenprogramm: Welpentest mit VATH-SKG-Wurfabnahme, Kontrolle von Certo-Dog (Gütezeichen) 2. Impfung (Kombi-Impfung) und sonst wie üblich viel Betrieb im "Restaurant zur Wurfkiste".
It was quite a busy week: puppy-puzzle-test and VATH-SKG-control, visit of the Certo-Dog-staff for the label of "excellent quality", 2nd vaccination and always full house with puppy-lovers.
28. März 09
Die Rasselbande ist nun oft in der nahen Umgebung unterwegs. Und jeden Morgen, wenn ich mit unseren 3 grossen Hunden spazieren gehe, darf ein Kleiner mit. Damit ich die Welpen nicht überfordere, trage ich sie zwischendurch im "Brusttuch".... ;-)
Now the puppies are tall enough for little adventure-trips in our valley. And every morning one puppy can come with me and the big dogs for the morning walk. Of course I carry them from time to time. Even if they think they can... it would not be good to run and play for one hour.
Ravi, Rumba (red)
Ravi spielt "Superhund" und fliegt über die Hindernisse im grossen Wald! Rumba ist unsere Gazelle, die motorisch geschickteste Hündin.
Ravi, Rumba (rot)
Ravi is playing "superdog" and he is flying over the obstacle in the big forest. Rumba is our little Gazelle, always in motion and she really has dream movements.
Ronja
Ronja will auf direktem Weghinauf klettern, aber sie rutscht. Sie realisiert in kurzer Zeit, dass sie den etwas längeren Weg um den Baumstamm herum nehmen kann....
Ronja wants to climb up, but it is just too slippery. So after a short moment of reflection, she decides to go for the longer way, around the trunk.....
Raissa
Raissa findet die grüne, moosige "Baumrutsche" auch cool!!
Raisa thinks it is way cool to slide down the slippery and mossy trunk!!!
Raissa und Silla
Silla ist immer dabei, als gutes Vorbild für die Welpen.
Silla is always there beeing a "good dog-example" and the puppies love her.
Rani, Ronja
Daheim geht die Post ab auf dem Spielplatz!
At home they run wild around the playground!
Rani
Und gewonnen hat ..... Rani. Sie ist blitzschnell und oft trickst sie die andern aus.
And the winner is ... Rani. Sie is very fast and she often outsmarts her littermates.
Rumba
Rumba immer zum Spielen bereit... und immer Rute oben und am wedeln.
Rumba loves coming into play. She is a little sunshine with a "happy tail"...
Red Manor's Cando Gan und Rani
Besuch aus dem Tessin... Onkel Cando, selbst noch ein Junghund (6 Monate). Rani ist wie immer begeistert, wenn sie einen Hund sieht!
Visitor from the italian part of Switzerland. Oncle Cando... still very young himself ( 6 month). Rani is thrilled, she loves other dogs!
Ravi
Ich musste sehr aufpassen, dass Elena (Cando's Chefin) den knuddeligen Ravi nicht entführt! Als einziger Rüde fällt er schon sehr auf.... Er schaut und alle Frauen schmelzen.... na ja, nicht nur Frauen, auch mein Mann :-)
Elena (Cando's owner) was falling in love immediately, and I had to make sure, that she was not kidnapping little Ravi-sweetheart. If Ravi looks with that dark eyes, all the girls are under his spell... but not only the girls... also my husband!
Ronja und Ravi
Aber bei den 4-Beinern, geben die Mädels den Ton an.
But in the doggy-world, the girls take the lead.
Ronja
Ronja hat einen enormen Wachstumsschub gemacht. Ein Ohr ist wieder gekippt... das macht sie speziell charmant.
Ronja was growing rapidly. And one ear tilted over again. This makes her even more charming.
Raissa
Dafür stehen nun die Ohren von Raissa schön! Ihre zukünftigen Besitzer waren schon besorgt, weil alle Geschwister die Ohren gestellt hatten.... Oft stehen die Ohren viel später , und beim Zahnwechsel können sie auch wieder mal "kippen".
And eventually Raissa has beautiful erect ears as well. Her future owners were a little worried, because all the littermates had already good ears.... But 8 weeks is early, often they are erected much later, and during teething the can tilt again.
28. März 09
Ravi, Rumba (red)
Ravi, Rumba (rot)
Ronja
Raissa
Raissa und Silla
Rani, Ronja
Rani
Rumba
Red Manor's Cando Gan und Rani
Ravi
Ronja und Ravi
Ronja
Raissa