Nuria wohnt in Norddeutschland bei Sonia. Zu der grossen Familie gehören auch ganz tolle Enkel, zwei originelle Katzen und die BC Hündin Joy und Mr. Charme "Mauro" (der uralte Yannik ist leider gestorben) .
Nuria is living in North Germany with Sonia. She loves her big familiy, including two very nice grandchildren, two cats, BC-girl Joy and Mr. Charming "Mauro".
Mai 2008
Nach beinahe 2 Jahren konnte ich endlich wieder einmal unsere Nuria besuchen. Mittlerweile ist sie schon 3 jährig geworden!
After nearly two years I was able to fly up to Hamburg to visit Nuria. She just had her 3rd birthday.
Nuria hat sich gut entwickelt. Sie ist eine aufgestellte immer fröhliche und unkomplizierte Hündin, die problemlos überall hin mitgenommen werden kann.
Silvia (Sonias Tochter) trainiert sie in Agility, was ihr sehr Spass macht. Und Sonia fordert ihren Spürsinn mit "Mantrailing"..
Nuria is a friendly and always happy girl. She loves everybody and her family takes her everywhere.
Sonias daughter Silvia is training Nuria in agility. They have a lot of fun together. Sonia is pleased how good Nuria uses her nose in "mantrailing".
.
Nurias Farbe sieht immer wieder anders aus. Je nach Licht rötlich oder sandfarbig. Die dunklen Haare auf dem Rücken sind "saisonal".... Interessant ist, dass Mama Chili praktisch kein "Speckle" vererbt hat.
Nurias coat-colour is always changing in the light. Sometimes she looks quite red and then (gray-)sable. The blue overlay is changing with the seasons. It is very interesting that she has not much speckle, beeing a daughter of the heavily speckled Chili.
Unser "enfant terrible" hat sich zu einer sehr lieben, folgsamen Hündin entwickelt.
Nuria, the little wild thing with the special color. She is nowadays a very affectionate and lovely girl.
*
Im Sommer 2006 habe ich Nuria besucht im Norden von Deutschland
Hier ist sie 15 Monate alt und eine richtige schöne Cattle-Dog-Hündin.
In sommer 2006 I was flying to north Germany. Here is Nuria, 15 month old and a real pretty little lady.
.
Sehr rasse-typisch...
Nuria lässt sich immer im besten Stuhl nieder, sie ist eine echte Geniesserin.
Cattle dogs always like to relax on the best available chair.
.
Sonia und ihre Nuria. Es macht Freude, wenn ein Hund so gut erzogen ist.
Sonia teaches Nuria all she knows, and it's a joy to see such a well trained dog.
.
Pünktlich am ersten Geburtstag der N-Welpen habe ich Post bekommen aus dem Norden.
Mit vielen Fotos von Nuria.
Sie war im Februar läufig und hat sich vom kleinen Wildfang zu einer jungen Dame entwickelt.
Sonia schreibt Nuria sei ihr Schatten und genau der Typ ACD, den sie sich immer gewünscht habe :-)
Just at the day of the N-litters first birthday I got mail with lots of beautiful fotos.
Nuria has been in heat last month and now she is a real young lady.
Sonia, her owner, says that Nuria is her shadow and exactely the type of ACD she was wishing for!
Im Frühling beginnt darf Nuria ins Agility Training.
Sonia freut sich sehr darauf, ist sie doch eine Schweizer Agilityanerin der ersten Stunde.
In spring Nuria is starting to have agility lessons. Sonia is looking forward to it, because in Switzerland Sonia was one of the very early agility-addicts.
15.12.05
News von Nuria aus dem hohen Norden.
Es geht ihr gut, sie spürt auch etwas die Pubertäts-hormone, aber relativ harmlos.
In ihrem Hunderudel fühlt sie sich wohl, vor allem die BC Hündin Joy ist ihr grosses Vorbild. Sie machen alles zusammen, nur Mäuse jagen muss Nuria allein. Das ist unter der Würde eines Border Collies :-)
Nuria is doing just fine.
She is suffering a bit from too many adolescent hormones, but only a little :-)
She is happy together with her dog-pack, and the BC girl Joy is her model dog. They are doing everything togeter, only mice-hunting is not to Joys taste!
Die Tage sind kurz, die Nächte lang und Nuria träumt vom riesigen weiten Strand der nahen Nordsee.
The days are short, the nights are long and Nuria is dreaming of the beautiful beach near her house.
Nuria an der Nordsee!
Zusammen mit ihren Freunden, der Border-Collie-Hündin Joy und dem rote Rüde Mauro.
Nuria verhält sich schon wie ein BC. Es ist köstlich den beiden beim wilden Spiel zuzuschauen!
Nuria hat immer noch ihre aparte Farbe. Es ist KEINE Fehlfarbe (keine ee oder bb-Gene), aber laut Standard sollten die Roten getüpfelt sein (red speckled), so wie Noomi. Nuria hat viele Fans, gerade weil sie so speziell ist!
Nuria and her best friends - Joy and Mauro - at the beach in northern Germany.
Nuria has learned "to use the eye" like a Border Collie.... it is funny to watch the two girls play and run.
She still has her purple-coat. It's not a miscolor (no ee or bb genes), but according to the standard reds should be speckled, like Noomi. But Nuria has a lot of admirers because she is very special.
Hier ist Nuria ganz nahe bei ihrem Freund Yannik.
Er ist schon sehr alt (15j.) und Sonia hat mit ihm in den Anfängen der Schweizer Agility-Szene mitgemacht.
Nuria konnte sicher viel profitieren vom goldigen Wesen dieses Goldies!
Nuria and her friend Yannik (>15j.). She has surely learnt a lot of this golden boy!
Mai 2008
Nuria hat sich gut entwickelt.
Nuria is a friendly and always happy girl. She loves everybody and her family takes her everywhere.
Nurias Farbe sieht immer wieder anders aus. Je nach Licht rötlich oder sandfarbig. Die dunklen Haare auf dem Rücken sind "saisonal".... 
Juni 2006
Im Sommer 2006 habe ich Nuria besucht im Norden von Deutschland
Just at the day of the N-litters first birthday I got mail with lots of beautiful fotos. 
15.12.05
Nuria is doing just fine. 
